A língua e os saberes
coletivos
A língua falada tem como base
física os sons, ou seja, a vibração do ar, e a língua escrita tem sua base na
imagem, quer dizer, em um desenho no espaço. Ela também tem uma base física no
animal que fala. A língua falada depende de um aparelho fonético bastante
sofisticado, e a língua escrita depende de uma mão igualmente sofisticada. Há,
ainda, a linguagem de sinais, que tem como base os gestos decorrentes de uma
linguagem natural. Todas apresentam características exclusivas da nossa
espécie.
As línguas falada, escrita e de
sinais têm uma base cultural, pois são indissociavelmente ligadas a uma forma
de vida, uma cultura determinada. Ao mesmo tempo que a cultura é gerada pela
língua, ela também gera a língua. Ao nomear, classificar, categorizar,
registrar suas experiências vitais, os seres humanos criam palavras e sintaxes
articuladoras de palavras ao contarem histórias de modos particulares de vida.
A língua é o “saber coletivo”
fundamental de um povo, de uma nação, de uma cultura. É fundamental porque, com
a língua, os grupos humanos fundam sua identidade, por meio das palavras que
organizam e nomeiam suas atividades para sobrevivência, suas crenças, seus
valores, suas artes. Assim como é verdadeira a afirmação de que existem
comunicações sem palavras, é verdadeira a impossibilidade de constituição de um
agrupamento humano, seja uma tribo, uma cidade ou um país, sem a edificação de
saberes coletivos que são planejados, registrados – ainda que na memória da
tradição oral – e comunicados pela língua de geração em geração. A língua é o
saber coletivo mais bem repartido de um povo ou comunidade. Além disso, é um
saber em contínua transformação e crescimento. Todos nós aprendemos a língua
constantemente e todos nós ensinamos a língua constantemente.
A língua de um povo, portanto, é
um instrumento valioso para a sua identidade. Ela é a espinha dorsal de uma
sociedade ou cultura. E é por isso que os antropólogos, quando se deparam com
uma nação tribal em risco, imediatamente chamam os linguistas para fixarem a
língua em uma escrita, na tentativa de não deixá-la morrer.
Pensamos, falamos, lemos e
escrevemos as palavras que herdamos como seres nascidos em tempo e espaço
determinados, em meio a saberes coletivos já consolidados. Herdamos a língua
com as palavras já enredadas em significados. É com essas palavras, com essa
herança que é a língua, que abarca os saberes coletivos de nosso grupo cultural
e o universo de significados por ele produzidos, que construímos nossa arte, nossa
expressão escrita e falada, nosso modo de ler e dizer o mundo.
A língua como criadora de
realidades
Outra característica importante
do ser humano que é permitida pela linguagem pode ser encontrada na capacidade
de sair do presente e da presença do que é visto para lançar-se ao passado, ao
futuro e a mundos nunca visitados.
Para a reflexão sobre esse papel
da língua, leia e imagine o trecho a seguir:
“Eram quatro apenas: um velho, dois homens feitos e uma
criança, na frente dos quais, rugiam raivosamente 5 mil soldados.”
CUNHA, Euclides da. Os sertões.
Disponível em: <http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/
ua00091a.pdf>. Acesso em: 19 jul. 2013.
Agora, responda mentalmente:
·
Como era o velho? Ele usava chapéu?
·
E como eram os dois homens feitos?
·
E a criança, era menino ou menina?
·
E os 5 mil soldados? Eram soldados da polícia?
Do Exército? De que época?
·
Onde a cena imaginada se passou? Na cidade, no
campo? Fazia calor? Fazia frio?
·
Você se perguntou por que 5 mil soldados para
enfrentar quatro pessoas?
·
Você interpretou em que circunstâncias esse fato
teria ocorrido?
·
Você ficou com pena daquelas quatro
pessoas?
·
Alguém ficou indignado com a desproporção entre
as quatro pessoas e os 5 mil soldados?
E isso mostra a força da imaginação
pessoal na compreensão do que é descrito ou narrado, e como ela ocorre de
maneira aparentemente automática, sem identificarmos os motivos desta ou
daquela associação de ideias.
A linguagem é isto: um processo
que permite a criação de fatos na mente das pessoas. Permite a criação de
imagens, de ideias, de acontecimentos, de emoções, de julgamentos e, até mesmo,
de todos esses aspectos simultaneamente, seja na reflexão que cada um de nós
faz consigo mesmo, seja no ato da expressão e comunicação entre diferentes
indivíduos, em sociedade.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Agora responda as questões abaixo:
1. Qual é a diferença entre língua e
linguagem?
2. Por que é possível afirmar que a
grande distinção entre os homens e os demais animais é a língua e não a
linguagem?
3. Quais são as experiências dos
seres humanos cuja realização só é possível por meio da língua, da palavra?
4. Por que é possível dizer que a
palavra – a língua – cria realidades, cria mundos que não existem?
Obs. As atividades postadas são para os alunos que ainda não as fizeram.
Qualquer dúvida, estou à disposição.
Beijocas!!!💗
Nil Pontes
- A atividade deve ser enviada para o email: odeniura@yahoo.com.br
- Fazer à caneta ou digitado.
- Não esqueçam de colocar nome e série.
Obs. As atividades postadas são para os alunos que ainda não as fizeram.
Qualquer dúvida, estou à disposição.
Beijocas!!!💗
Nil Pontes
Nenhum comentário:
Postar um comentário